私、「おかあつ」は、タイ東北イサーン地方に住んでいる。 ２００５年以降僕は趣味でイサーン語を研究してきた。 研究して解った事をミクシのコミュニティーにアップロードして、同じようにイサーン文化に興味を持っている日本人と情報交換してきた。そのコ…

ラオス高速鉄道、採算性に疑問符：日本政府、タイに関心［公益］ http://news.nna.jp/free/news/20110714icn001A.htmlこんなに的を外した、こんなに国際情勢に疎い事を書く日本人を見ると、正直頭痛がする。中国(北京）は周辺諸国への影響力を拡大したいので…

最近、世の中に出回っている色々な辞書をひたすらチェックしているのだが、見ていると色々思う。それは、とても網羅的で良いことが書いてある辞書はファイル形式も洗練されていることが多く変換に手間がかからないのだが、下らない事ばかり書いてあって抜け…

とある酒飲みキリスト教信者の為に、一肌脱いで日本語訳してみた。Question: "God helps those who help themselves - is it in the Bible?" http://www.gotquestions.org/God-help-themselves.html以下の文は上記の日本語訳だ。おかあつが自ら訳したものだ…

俯瞰することに意義はない。 人口も多く情報も多く出回っているイサーンとラオの違いについてすら、ほとんどの日本人が正しい認識を持ち得ずに居る。 その日本人が他の地域に行って正しい認識を得ることが出来るのか大いに疑問だ。何故正しく認識できないの…

僕はタイ語というか、ラオス語というか、そのどちらとも似ても似つかない、イサーン語と呼ばれる特殊な方言を勉強している。そんななか、先日PDICタイ語の作者氏にメールしたら、イサーン語についてのとても長いメールが帰ってきた。PDICタイ語というのは無…

ある中国人とメッセージでやりとりしていて、久しぶりにメチャクチャ腹が立った。 日本語が上手だけど対応があまりにも 失礼だったので注意したらいきなりブロックされた。そもそも相手の意見を聞く気が無いのでは話にならない。メッセージでこういうやりと…

日本語を勉強している中国人を見ていると、のべつまくなしに色々な日本人とやりとりしている人が多い。僕はそれを見て一定の違和感を持っている。その違和感の来る場所を考えてみると、それは僕の中国滞在中に見た一般的な中国人の人間関係に対する経験では…

放射線教育、積極的に取り組むべき…文科相 （2011年7月5日 読売新聞） http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/news/20110705-OYT8T00792.htm 高木文部科学相は５日の閣議後の記者会見で、過去３０年間、中学校で放射線教育を行ってこなかったことを問われ、「今回…

タイでのエイズ感染率は非常に高いのだそうだ。一説によると感染者は130万人で全人口の2.1％という。僕はタイ語とタイ語の東北方言であるイサーン語という言葉を話すことが出来るのだが、実際生活している中で知るタイ人は極めて保守的だという事を思う。ナ…

（僕を含め）絶対にどうにもならない危険と向き合う事があると、誰もが精神的に不安定になることを避ける為、必死で「大丈夫だ」という確証を探し始める。 でも、事態を客観的に見てみると、大丈夫じゃないということは否定しがたい。 こういう状況下では、…

おかあつしの公開日記を作った。 筆者おかあつしは、今まで長らくmixi内でのみ文章を書き、限られた人だけに公開していた。文章下手とバカにされ、練習としてmixiで文章を書くようになってから早５年が経った。多少は読める文章を書けるようになった様な気が…